Hiszpański
En los ensayos reunidos en este libro convergen reflexiones sobre lamemoria política y social de Chile entre 1990 y la actualidad. Unlargo periodo que recorre los tiempos de la dictadura, transición ypostransición a la luz de los diferentes modos en que las políticas ylas estéticas de la memoria han podido construirlo. A contrapelo delos relatos articulados que configuró el consenso de la "memoriainstitucional" del Chile de la Concertación de los Partidos por laDemocracia, Richard critica esa forma de neutralización de losdiscursos revulsivos que la sordina de la política transicional llevóadelante, y deposita en los lenguajes estéticos y en el pensamientocrítico la posibilidad de restitución del tejido de la memoria deaquellos restos, de esas trazas que se resisten al ordenamiento ysostienen un pulso convulsionado de ese proceso. La potente escriturade Nelly Richard posee la agudeza del ensayo crítico -contrario a losrelatos administrados de los discursos profesionales- y la densidadestética de un lenguaje solidario que pone en valor el universo deexperiencias de las memorias desechadas, fracturadas, y las activa. La "crítica de la memoria" de Nelly Richard es un capítulo fundamentaldel pensamiento cultural latinoamericano contemporáneo.
