Niemiecki
5-PUTKI§§Santeri palaa YK-joukoista Suomeen, päättäen, ettei enää vastaaviin hommiin lähde.§Muutaman vuoden kuluttua hän huomaa kuitenkin siirtyvänsä Helsingin rajatarkastusosastosta itärajalle, Nuijamaalle ja 5-putkeen.§5-putken sisällä muodostuu viiden hengen, toisilleen välillä rankastikin herjaileva kaveriporukka.§Erään aamuvuoron alussa Samuli, Santeri, Niko, Juha ja Ville päättävät lähteä rajakaupan baariin aamukahville, mutta viisikko karkaakin yhteistuumin Las Palmasiin.§§Taiteilijataho Kymppi on saanut Roskapankkikeisari Lars Lubergin ryhmän toimesta kädenjälkensä setelirahakuvioon Suomessa. Kymppi haluaa tehdä vastaavat taiteenjäljet myös Ruotsissa ja niinpä Lubergin ryhmää aletaan painostamaan. Kymppi lupaa palkita Lubergin ryhmän omaan tyyliinsä, joten palkkansa eteen ryhmän on tehtävä näyttävä kultaryöstö Las Palmasissa.§Ryöstön yhteydessä Luberg pudottaa tärkeän kansion, joka sisältää tietoa rahahuijauksista ja antaa tiedon, että avaimet vievät kullan luo .§Samaan aikaan Las Palmasissa lomailevan rajaviisikon Samuli näkee kultaryöstön aitiopaikalta ja hän poimii ryöstössä pudonneen kansion.§Kansion avulla viisikko pääsee sekä setelirahakuvion että kultaryöstön jäljille, mutta kenellekkään ei tule mieleen, että jäljet on tarkoituksella tehty.
