Chiński
這樣一本「微信書」，由於微圈本身的特點，文字之外，圖片是重要構成。由於製作和印刷的限制，大多數圖片是「九宮格」截圖，只有部分增貼了原圖，因此圖片較為模糊，而且從彩色變為黑白。圖片就只能起參考作用了。好在這些圖片很少有稱得起「藝術」作品的。文字之外，包括配圖片的文字，有些文字和圖片，以合成為一個截圖的形式呈現，通常是轉載或圖片而附加了幾句「引言」。
整理九年來微信朋友圈的文字，我得以再次踏入已經淌過的河流，伴隨記憶的淡薄，不免生出驚訝，但更多歡喜、惆悵、感嘆。這不僅在我留下的痕跡，也在朋友點讚、留言。前幾天和幾位好友聚餐，我說：看了我今天的朋友圈嗎？我轉發了一篇隨筆呢。有人說沒有。這是因每個人的手機/微信習慣不同。能在一起喝酒的，未必到訪你的朋友圈。我解釋說：現在能面對面相聚，機會太少了，尤其新冠疫情招數不斷，面晤稱得上奢侈。朋友圈其實提供了一個虛擬沙龍，還是可以用的，聊勝於無。虛擬交往之人來人往，亦頗可圈點。有的微信朋友一段時間時常點讚、留言，如與我常作交談，後來無影無蹤；有的朋友，看見名字，歉然想不起是誰了。想來，微信「不看他的朋友圈」「不讓他看」之類的功能，也為微信現象學推波助瀾呢。凡此種種，虛擬世界，和現實其實很相類了。
回顧朋友圈貼，發現，最初幾年，轉發較多，且跟著時事新聞點評，略為急躁，拉開距離看，價值不大了；後幾年，偶用朋友圈發一己之「長篇大論」，轉載很少。結果是，由近而遠，近者，大段大塊者多，遠者，可編輯入選的較少。而就和朋友的互動言，前者豐富，顯然更有和朋友談話的意味。
我的微信史始於2013年。整理朋友圈，從2021年秋著手，到了12月，基本完成了，計畫截止於年底。我想，這本倒推鏡頭的書，既記錄了個人的軌跡，也因長期從事社區文化推動和組織，包括法拉盛圖書館的活動，故而牽帶著許多華人社區之事。藉著微信朋友圈，也貼出了即興而作的古體詩、現代詩，以及旅行筆記，構成了又一大塊。因而，以《圈裡圈外，我的微信朋友圈2021-2013》，為這本書命名。我想說的是，圈，是一個範圍，每天的日常多在微信朋友圈外，部分進入了「圈」內，折射出我生活的一部分，也有些許海外華人文化生活圈的意味。內外有別而串聯，取捨，那樣的動態，構成了微圈的裡和外。
