Hiszpański
Es una verdadera satisfacción para la Editorial Pliegos reeditar el respuesta a las preguntas que me han hecho aquí en España donde resido hace más de 30 años en un exilio político contestatario. La narración de Orwell es la descripción exacta del Castrocomunismo que el pasado día 1 de enero de 2019 cumplió 60 años en el poder totalitario. Lo que se denomina una sociedad orwelliana. Donde los habitantes están controlados las venticuatro horas del día por la Policía Política del régimen. La delación de los más atemorizados -que suelen ser la mayoría-, hace que nadie se le ocurra expresarse con libertad. Y los que lo hacen son confidentes del Ministerio del Interior: para extraer información y encarcelar a los más osados. Esto durante ya más de 60 años lleva a los cubanos a un estado mental enajenante que produce una anulación de sus cerebros que conlleva aceptar la situación como algo normal. La represión contra los que no admiten la esclavitud es ejemplarizante para que nadie se atreva a discrepar. Hay infinidad de cubanos que cumplieron 20 y 25 años de cárcel por razones de pensamiento. El preso político más antiguo del mundo se llamaba Mario de Chanes de Armas que estuvo 30 años en las prisiones políticas de Castro. En las últimas semanas he conocido aquí en Madrid a compatriotas que han salido de Cuba: ya sea por carta de invitación de alguien que vive en España o por nacionalidad por ser nietos de españoles. Y es curioso al hablar con ellos como tienen el temor dentro que son incapaces de expresarse con naturalidad. La razón es que han dejado a su familia en el infierno Castrocomunista y eso les hace sospechar de mí o de cualquier persona que conozcan: por si podría ser un chivato del Castrismo. Y lógicamente sus comentarios le pueden caer -con todo el peso de la tiranía-, a sus familiares con efectos devastadores. El objetivo principal de esta publicación es que los que lean este libro reflexionen y lleguen a la conclusión de que esto no puede ocurrir en España y por extensión en el resto del mundo. Madrid, 1 de abril de 2019 César Leante González
