Polski
W pepku Ameryki" to trzeci tom (po wczesniejszych "Atlantyk-Pacyfik" oraz "Krolik i oceany") amerykanskiego tryptyku podrozniczego Melchiora Wankowicza pt. "W slady Kolumba", o ktorym sam pisal: "Trzy ksiazki, ktore wydaje, powstaly z ciaglej wloczegi. Zamiast osla mialem rozklekotane auto, a zamiast jalmuzny - honoraria za odczyty w ogromnym zasiegu ladow Ameryki i Kanady". Jest to obraz Stanow Zjednoczonych lat 60. W reporterskich zapiskach autor opisuje swoja podroz na wschod - przez mormonski Utah, skaliste Kolorado, stepowe i pszeniczne Kansas oraz Missouri, czyli przez sam "pepek Ameryki". Wankowicz jak zwykle jest dociekliwy i spostrzegawczy W tekstach pojawiaja sie rowniez watki rodzinne. Autor po dziewieciu latach spedzonych w Stanach Zjednoczonych zdecydowal sie w 1958 roku wrocic na stale do Polski, gdzie wraz z zona spedza ostatnie lata zycia. W "Pepku Ameryki" jest wiec pozegnaniem pisarza z Ziemia Obiecana, miodem i mlekiem z puszek konserwowych plynaca... Czyta: Marcin Popczynski
