Czeski
Přírodovědecký časopis Vesmír – jeden z nejstarších českých časopisů – se jako jediný v našich zemích v plném rozsahu věnuje popularizaci věd, matematikou počínaje a psychologií či historií konče. Vesmír založil student medicíny Václav F. Kumpošt. První číslo spatřilo světlo světa dne 3. května 1871 a s malou přestávkou na počátku 20. století vychází Vesmír jako čtrnáctideník a později měsíčník dodnes. Již v prvním čísle V. Kumpošt vyslovil motto Vesmíru, které zůstává platné dodnes. V úvodníku prvního čísla mimo jiné píše: Nevylučujem z programu svého žádný odbor vědy přírodní, byť laikovi sebe obtížnějším a nepřístupnějším býti se zdál; přední snahou naší bude podávati pokud možno nejširší rozhled do nejnovějších pokroků přísných věd spůsobem populárním, každému pochopitelným, zajímavým a poučným. Od roku 1997 má Vesmír i elektronickou podobu na internetu a o 7 let později vychází také jako CD-ROM s názvem Vesmír 1994–2003. Obsahuje v plném rozsahu deset ročníků časopisu včetně příloh. To obnáší 5200 článků, 7850 obrázků a několik dalších doplňujících materiálů. Výjimečný na celém projektu je nejen objem předkládaných dat, ale zejména jejich kvalita zaručená tím, že veškeré materiály procházejí přísným recenzním řízením, kdy na správnost údajů dohlížejí přední odborníci.
