Niemiecki
Das preisgekrönte Debüt der Bestsellerautorin - endlich auf Deutsch! Hat es je eine so entwaffnend direkte Ich-Erzählerin gegeben? Jessica sagt bedingungslos und in den unmöglichsten Momenten die Wahrheit - eine Eigenschaft, die im England der 1940er Jahre nicht zu den Idealtugenden eines jungen Mädchens gehört. Ihr spektakulärer Eigensinn und der Widerwillen gegen jegliche Form der Anpassung bringen Jessica in dem kleinen Badeort an der Nordostküste ständig in verquere, sogar gefährliche Situationen und entwickeln eine nahezu explosive Kraft. Jede Zeile dieser vor Leben sprudelnden Geschichte verrät, dass die Erzählerin zerspringen würde, wenn sie nicht ein Ziel hätte: Sie will Schriftstellerin werden. Weit weg von Verona ist nicht einfach nur ein erster Roman. All das, wofür Jane Gardam bewundert wird - die Figurenzeichnung, die Fähigkeit, in wenigen Worten Atmosphären zu schaffen, der Verzicht auf Psychologie und der Mut zum Geheimnis, der besondere Witz -, ist hier bereits enthalten.
