Czeski
Všechny důkazy mluví jasně. A všechny lžou.
Poklidné městečko Flint City je otřeseno brutální vraždou jedenáctiletého chlapce. Očití svědci, otisky prstů i testy DNA ukazují jediným směrem – na oblíbeného učitele, baseballového trenéra a vzorného otce Terryho Maitlanda. Místní detektiv Ralph Anderson zatýkal už spoustu ničemů, ale tohle je obzvlášť příšerné, protože chlap, co znásilnil a podřízl Frankieho Petersona, trénoval i jeho syna. Případ by mohl rychle uzavřít – kdyby obžalovaný neměl neprůstřelné alibi. Kamerové záznamy ho v době činu zachytily ve městě vzdáleném stovky mil. Jak může být jeden muž na dvou místech zároveň? Anderson se obrátí na soukromé očko Holly Gibneyovou, která dokáže vidět vzorce a propojení tam, kde logika selhává. Ta ho upozorní na podobný záhadný případ vraždy dvou dívek. Vyšetřování se rázem mění v mrazivý horor, v němž se forenzní věda střetává s prastarým zlem. Anderson s Gibneyovou musí zrůdu zastavit dříve, než zemře další dítě.
Stephen King se inspiroval legendou o monstru zvaném El Cuco, které unáší neposlušné děti. Seriálová adaptace románu z produkce HBO Max (2020) se setkala s vřelým přijetím publika i kritiky.
Interpret: Jan Holík, Jan Vlasák, Jitka Ježková, Matouš Ruml, Pavel Batěk, Tomáš Drápela, Valérie Zawadská, Diana Toniková
Délka nahrávky: 17 hodin 39 minut
