Czeski
Helena Vondráčková - Ostrov Heleny Vondráčkové / Průlomové album z roku 1970 na CD s 8 bonusy Úvod sedmdesátých let byl chvílí, kdy se naše populární objevy druhé poloviny předchozí dekády propracovaly k debutovým LP deskám. Vedle předtím obvyklé praxe sesypat již vydané singly se dařilo natáčet opravdová alba s atraktivním obsahem i obalem. Ostrov Heleny Vondráčkové je v tom směru dobrým příkladem. Doprovodný orchestr se ještě směl jmenovat Golden Kids, s vokály ještě vypomohla Marta Kubišová, dolisy se tedy již nekonaly. K osvědčeným skladatelům Zdeňku Maratovi, Jindřichu Brabcovi a Bohuslavu Ondráčkovi se přidal kytarista Ota Petřina. Kvalitou prověřeného textaře Zdeňka Borovce několikrát doplnil jiný šikovný Zdeněk, totiž Rytíř. K domácímu repertoáru přibylo pět cover verzí, a to ne ledajakých. Francouz Legrand, Brit Donovan či Američan Nilsson se zdáli být velmi různorodí, a přesto je album poslechem soudržné. Zpěvačka dostala k dispozici aranže velkých melodií převážně pro velký orchestr a dokázala mimořádně odstíněně zazpívat třeba něžně folkovou Laléňu i zámořskou baladu Without Her. Dobu dokreslují také CD bonusy, nabízející i jinojazyčné verze v angličtině, polštině, francouzštině, němčině nebo dokonce japonštině. Dokonalá profesionálka v zajímavém repertoáru na začátku další fáze dosud nekončícího hudebního vývoje. Tracklist CD: Můžeš zůstat, můžeš jít (The Windmills of Your Mind) / Pochval strom za zelený listí (Little Green Apples) / Laléňa (Lelaina) / Provazochodci / A kapky kapou / Klášterní zvon / Jsem Bůh i ďábel (Without Her) / Pojď jen blíž / Raděj snad pláč mi dej (Canto Triste) / Ostrovy pokladů // CD BONUSY Malovaný džbánku / I Say a Little Prayer (For You) / Les Moulins de mon coeur / Nie spoczniemy / Takarajima (Ostrovy pokladů) / Daddy, I Love Him / Raindrops Keep Fallin´ on My Head / Hit Medley (Ich hab´ dir vergeben / Čas je proti nám, Es war wohl nicht mein besten Tag / Nač vlastně v půli vzdávat mač, The Winner Takes It All / A ty se ptáš, co já, Sir Duke / Tentokrát se budu smát já)
