Niemiecki
Hoffmann-Klassiker zum silbernen Bühnenjubiläum. Ein Jahr nach der äußerst erfolgreichen CD "Hoffmann-Berlin" erschien 1999 mit "Mein Weg" ein ganz besonderes Hoffmann-Album. Zu seinem silbernen Bühnenjubiläum präsentierte uns Klaus Hoffmann seine persönlichen Klassiker, wie z. B. "Blinde Katharina", "Der Boxer", "Gerda", "Salambo". Dass diese musikalische Reise durch drei Jahrzehnte keine simple "Best Of..." wurde, verdanken wir dem ehemaligen Brel-Arrangeur Francois Raubert. Alle Lieder wurden von ihm neu arrangiert und unter seiner musikalischen Leitung mit großem Orchester eingespielt. So entstand ein Album, bei dem die einzelnen Titel meist nur noch den Text mit dem Original gemein haben. Eine gelungene Synthese aus dem frühen Hoffmann und dem Hoffmann der "...singt Brel"-"Hoffmann-Berlin"-Phase. Inkl. der Singleauskopplung "Jedes Kind braucht einen Engel".
