Czeski
První díl slavné pentalogie Příběhy Kožené punčochy líčí dobrodružství bílého lovce přezdívaného Sokolí oko a jeho indiánských přátel v období bojů Francouzů a Angličanů o nová území v Severní Americe. Odehrává se mezi let 1740 a 1745, kdy osídlené části kolonie New Yorku sestávaly jen ze čtyř atlantických okresů a z několika předsunutých osad na řekách Mohawk a Schoharie. Kraj na východ od řeky Mississippi nabízel pohled na nesmírnou prostoru lesů, ohraničenou pouze úzkým lemem obdělané půdy podél moře, posázenou zrcadly jezer a protkanou vlnovkami řek. Tak líčí krajinu, o kterou bojují bílí osadníci s původními indiánskými kmeny, autor J. F. Cooper. Nechme se v tomto díle přenést na americko-kanadské pomezí, kde na hraničářskou pevnost na jezeře zaútočí kmen Huronů. Obránci musí osvědčit postřeh, sílu i lstivost, aby ubránili kus země před divokými indiány. A přestože spolu bojují na život a na smrt, je jejich soupeření založené na dohodách a pravidlech.
