Niemiecki
Hybrids, est dans le droit fil de ce que DeJohnette impulse depuis bientôt un demi-siècle : une musique créative et inspirée, au-delà des limites. Produit et remixé par l'ingénieur du son Ben Surman, sous la houlette de DeJohnette en personne, on y trouvera sept versions nouvelles de matériaux déjà enregistrés et trois inédits. Comme moiré des différents reflets du jazz, du reggae et de la dance, le morceau-phare Hybrids, parvient à sublimer l'éclectisme de ses sources et, unifié par le groove puissant du batteur, à fondre ces diverses influences en un tout harmonieux. On reconnaît, bien en avant, l'ambiance africaine qui baignait déjà "Music from the Hearts of the Masters", enregistré avec le maître de la kora, Foday Musa Suso, mais elle est ici tempérée par les vocaux somptueux de Marlui Miranda, la plus inventive des interprètes de musique des indiens du Brésil. Le multi-instrumentiste John Surman ajoute ses lignes racées à la clarinette ou au sax, tandis que Big Al emballe l'ensemble de ses riffs de guitare.
