Czeski
Napínavá detektivka z rudolfinské Prahy. Dcera alchymisty Giovanniho da Ponte Fiorella spolu se svými přáteli vyšetřuje dvě vraždy, které se staly za hranicemi Starého Města, na nuselském hřbitově. Oběti mají na těle otisky upířích zubů a upír byl na hřbitově také spatřen. Místní farář je učený muž a nevěří na síly pekla, je však povinen povolat inkvizici… Při vyslovení slova inkvizice jde mnohým mráz po zádech. Představují si šero mučíren, hrůzostrašné mučicí nástroje i ohavné praktiky inkvizitorů. Přestože jsou s touto církevní institucí působící v Evropě již od 12. století spojeny mnohé fámy, měla bezesporu na svědomí životy nevinných, kteří zemřeli potupnou a bolestivou smrtí na hořící hranici nebo v temných kobkách žalářů. V českých zemích inkvizice působila od dob Přemysla Otakara II., kdy i sem pronikalo heretické učení valdenských. Pro justici středověku a částečně i novověku byl kacíř postaven na úroveň vraha. Sice nikoho nezabil, ale provinil se zločinem snad ještě horším, protože jeho svody zabíjely duši. Oběti inkvizice se často ocitly před jejím tribunálem na udání, za nimiž mohl sice stát pouze zlý úmysl, ale neméně často pověra. S pověrami bylo spojeno i řemeslo alchymistů, kteří se často v hledáčku inkvizice ocitali. Na dvoře velkorysého Rudolfa II., jenž z Prahy učinil centrum Evropy, se však těšili vážnosti a ochraně samotného panovníka. Na císařský dvůr se proto z Itálie odstěhoval i alchymista Giovanni da Ponte, otec dívky Fiorelly, kterou jsme poznali již v předcházejících dílech historické detektivní série Vladimíra Vondrušky: v Bratrstvu křišťálu a v Záhadě mrtvého netopýra. Fiorella a její dva kamarádi, platnéřský učen Lukáš a žák jezuitské školy Martin, budou mít při řešení záhadného případu vražd v Nuslích, tehdy vesnici poblíž Prahy, za protivníka nejen tajemného pachatele, ale i samotnou inkvizici. Vypadá to, že zavraždění se stali obětí upíra. Nasvědčují tomu nejen stopy po zubech na jejich tělech, ale i okolnosti a místa vražd. Na co nestačí staroměstský rychtář, musejí vypátrat tři kamarádi. I oni však potřebují tentokrát pomoc. Obrátí se proto na sličnou sklepnici Lucii, na kterou Fiorella trochu žárlí kvůli jejímu koketování s Lukášem. Při pátrání v nuselské farnosti, při níž se obě dívky octnou i v mučírně inkvizice, se však nakonec ukáže, že Lucie je dívka se srdcem na pravém místě a zasluhuje si být přijata do„bratrstva křišťálu“. Hynek Pekárek (režie)
