Czeski
Navazuje na úspěšnou audioknihu Hrdý Budžes Prvotinou Goldstein píše dceři započala autorka Irena Dousková řadu populárních knih se silnými autobiografickými rysy – Hrdý Budžes, Oněgin byl Rusák a Darda. Otec hlavní hrdinky Helenky Součkové, zde zvané Klára Kalousková, Freistein, zde nazvaný Goldstein, odešel počátkem šedesátých let do Izraele. Celých dvacet čtyři let se snažil zapomenout na rodinu, kterou v Čechách opustil. Malá holčička žila s nepřítomným otcem v jakési zvláštní nepřátelské symbióze. Po letech, již dospělá, zatoužila otce poznat a oslovila jej. Nastala mimořádná korespondence, v níž se provinilý Goldstein, již slavný filmový režisér, zoufale snaží vynahradit ztracená léta promarněného rodičovského vztahu. Příběh, psaný v dopisech, se odehrává na přelomu 80. až 90. let a vypráví o otcovské lásce i sebelásce. Interpretace Arnošta Goldflama dotvořila psanou korespondenci v nový dramatický útvar, který mimořádně citlivě a s pochopením odkrývá niterné rozporuplné pocity hlavního hrdiny. V bonusu tohoto kompletu se vrátíme na konec Hrdého Budžese, v němž Bára Hrzánová, v roli malé Helenky, dokumentuje svůj postoj ke zmizelému otci. Album doplňuje do tetralogie audioknihy Hrdý Budžes, Oněgin byl Rusák a Darda Vypráví Arnošt Goldflam
