Niemiecki
Der fremde JungeAuf Schloss Falkenstein wird der Herzogssohn Eduard von und zu Adlerstein erwartet. Bibi und Tina sollen sich während seines Aufenthalts zusammen mit Alexander um ihn kümmern. Auf dem Weg zum Schloss treffen die Mädchen den fremden Jungen Max, der in der Gegend zelten will. Bibi ist sofort Feuer und Flamme und trifft sich immer wieder mit ihm. Ihre Freundschaft zu Tina gerät so in eine Krise! Aber der Junge hat ein Geheimnis!Der LiebesbriefTina bekommt einen Liebesbrief von Leon, der zu Besuch in Falkenstein ist. Er will am alljährlichen Reitturnier teilnehmen. Seine Einladung zu einem Picknick kommt Tina gerade recht, denn sie hat sich mit Alex zerstritten. Als Alexander von Tinas Verabredung mit Leon erfährt, wird er eifersüchtig. Obwohl Maharadscha krank ist, nimmt er am Turnier teil, um seinen Konkurrenten beim Reitturnier zu besiegen.Freddy verliebt sich Bibi und Tina können es kaum glauben: Freddy hat sich in Amélie, einen Feriengast auf dem Martinshof verliebt. Um in ihrer Nähe zu sein, meldet er sich kurzerhand sogar zum Reitunterricht an. Doch Amélie hat nur Augen für die Pferde. Freddy kann machen was er will. Da bleibt nur noch, Bibi und Tina um Hilfe bitten.
