J.R.R. Tolkien's giving of names has garnered considerable attention in the linguistic analysis of Tolkien's works. Usually, however, the focus has been on singling out particular names of important i ...Cały opis
J.R.R. Tolkien's giving of names has garnered considerable attention in the linguistic analysis of Tolkien's works. Usually, however, the focus has been on singling out particular names of important individuals and places. Thorough analyses of names (place-names or personal ones) are usually reserved for Elvish names only. Thus, this book centres on the place-names as found in the Shire as well as Breeland. All those names that are referenced on Tolkien's map of the Shire, plus those few that are not found on the map but mentioned in the text, as well as four from The Adventures of Tom Bombadil, are analysed as to their possible "etymologies" against the theoretical backdrop of real-world English place-name research. Tolkien's "own" (in-world) etymologies, insofar as they differ from the real-world ones, are also taken into consideration. Finally, all extant German translations (Scherf and Krege for The Hobbit, Carroux and Krege for The Lord of the Rings) of these names are given and, where necessary, compared. Other media (the films and the Hobbit graphic novel, in particular) are also covered.
SZEROKI WYBÓR
Oferujemy ponad milion pozycji anglojęzycznych – od literatury pięknej po specjalistyczną .
DARMOWA WYSYŁKA
Darmowa wysyłka do Paczkomatu od 299 zł.
ATRAKCYJNE CENY
Staramy się by ceny książek były na jak najniższym poziomie, zawsze poniżej ceny zalecanej przez wydawcę. Wszystko po to, by każdy mógł sobie pozwolić na zakup.
14 DNI NA ZWROT
Zakupione u nas książki możesz zwrócić do 14 dni, bez podawania powodów. Wystarczy nas o tym poinformować drogą e-mailową i odesłać książki pod nasz adres, a my zwrócimy pieniądze.