The Fisherman and his Soul / मछुआरा और उसकी आत्म&#2366

His Soul called out to him

usaki atma ne use pukara

उ
स
क
ी
आ
त
्
म
ा
न
े
उ
स
े
प
ु
क
ा
र
ा
।

"I have dwelt with thee for all these years"

"main itne saalon se tumhare saath rah raha hoon"

"म
ै
ं
इ
त
न
े
स
ा
ल
ो
ं
स
े
त
ु
म
्
ह
ा
र
े
स
ा
थ
र
ह
र
ह
ा
ह
ू
ँ
"

"and I have been thy servant"

"aur main tumhara das raha hoon"

"औ
र
म
ै
ं
त
ु
म
्
ह
ा
र
ा
द
ा
स
र
ह
ा
ह
ू
ँ
"

"Don't send me away from thee"

"mujhe apne se door mat bhejo"

"म
ु
झ
े
अ
प
न
े
स
े
द
ू
र
म
त
भ
े
ज
ो
"

"what evil have I done thee?"

"maine tera kya bura kiya hai?

"म
ै
ं
न
े
त
े
र
ा
क
्
य
ा
ब
ु
र
ा
क
ि
य
ा
ह
ै
?

And the young Fisherman laughed

aur yuva machhuara hnsane laga

औ
र
य
ु
व
ा
म
छ
ु
आ
र
ा
ह
ँ
स
न
े
ल
ग
ा
।

"Thou has done me no evil"

"tune meri koi burai nahi key"

"त
ू
न
े
म
े
र
ी
क
ो
ई
ब
ु
र
ा
ई
न
ह
ी
ं
क
ी
"

"but I have no need of thee"

"lekin mujhe tumhari koi jarurat nahi hai"

"ल
े
क
ि
न
म
ु
झ
े
त
ु
म
्
ह
ा
र
ी
क
ो
ई
ज
़
र
ू
र
त
न
ह
ी
ं
ह
ै
"