I cigni selvatici - Дикие лебеди (italiano - russo): Libro per bambini bilingue trat

Libro per bambini bilingue (italiano - russo), con audiolibro da scaricare
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen , per ottime ragioni, una delle fiabe pi popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. stata tradotta in numerose lingue ed disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.
♫
Ascolta la storia letta da madrelingua Il libro contiene un link per scaricare gratuitamente audiolibri in entrambe le lingue.
NOVIT Con disegni da colorare Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.

Д
в
у
я
з
ы
ч
н
а
я
к
н
и
г
а
д
л
я
д
е
т
е
й
(и
т
а
л
ь
я
н
с
к
и
й
- р
у
с
с
к
и
й
), с
а
у
д
и
о
к
н
и
г
о
й
д
л
я
с
к
а
ч
и
в
а
н
и
я

«
Д
и
к
и
е
л
е
б
е
д
и
Г
а
н
с
а
Х
р
и
с
т
и
а
н
а
А
н
д
е
р
с
а
н
а
- п
о
и
с
т
и
н
е
о
д
н
а
и
з
с
а
м
ы
х
п
о
п
у
л
я
р
н
ы
х
с
к
а
з
о
к
в
м
и
р
е
. В
н
е
п
о
д
д
а
ю
щ
е
й
с
я
в
р
е
м
е
н
и
ф
о
р
м
е
о
н
а
з
а
т
р
а
г
и
в
а
е
т
т
а
к
и
е
б
л
и
з
к
и
е
ч
е
л
о
в
е
к
у
т
е
м
ы
, к
а
к
с
т
р
а
х
, х
р
а
б
р
о
с
т
ь
, л
ю
б
о
в
ь
, п
р
е
д
а
т
е
л
ь
с
т
в
о
, р
а
з
л
у
к
а
и
в
о
с
с
о
е
д
и
н
е
н
и
е
.
Д
а
н
н
о
е
и
з
д
а
н
и
е
- э
т
о
с
л
ю
б
о
в
ь
ю
и
л
л
ю
с
т
р
и
р
о
в
а
н
н
а
я
к
н
и
г
а
, п
е
р
е
с
к
а
з
ы
в
а
ю
щ
а
я
с
к
а
з
к
у
А
н
д
е
р
с
е
н
а
в
ч
у
т
к
о
й
и
у
д
о
б
н
о
й
д
л
я
в
о
с
п
р
и
я
т
и
я
д
е
т
ь
м
и
ф
о
р
м
е
. О
н
а
п
е
р
е
в
е
д
е
н
а
н
а
м
н
о
ж
е
с
т
в
о
я
з
ы
к
о
в
и
д
о
с
т
у
п
н
а
к
а
к
д
в
у
я
з
ы
ч
н
о
е
и
з
д
а
н
и
е
в
о
в
с
е
х
в
о
з
м
о
ж
н
ы
х
я
з
ы
к
о
в
ы
х
к
о
м
б
и
н
а
ц
и
я
х
.
♫
П
р
о
с
л
у
ш
а
й
т
е
р
а
с
с
к
а
з
, п
р
о
ч
и
т
а
н
н
ы
й
н
о
с
и
т
е
л
я
м
и
я
з
ы
к
а
В
к
н
и
г
е
в
ы
н
а
й
д
е
т
е
с
с
ы
л
к
у
, к
о
т
о
р
а
я
д
а
е
т
в
а
м
с
в
о
б
о
д
н
ы
й
д
о
с
т
у
п
к
а
у
д
и
о
к
н
и
г
а
м
н
а
о
б
о
и
х
я
з
ы
к
а
х
.
Н
О
В
О
Е
С
к
а
р
т
и
н
к
а
м
и
д
л
я
р
а
с
к
р
а
с
к
и
В
к
н
и
г
е
е
с
т
ь
с
с
ы
л
к
а
, п
о
к
о
т
о
р
о
й
в
ы
м
о
ж
е
т
е
з
а
г
р
у
з
и
т
ь
в
с
е
к
а
р
т
и
н
к
и
и
з
к
н
и
г
и
д
л
я
р
а
с
к
р
а
с
к
и
.